نویسنده
تاریخ انتشار
18 آبان 1404
دسته بندی
تعداد بازدید
2,402 بازدید
45,000 تومان

برف می‌باره… زمان متوقف شده… و صداهای گذشته هنوز در کوچه‌های یخ‌زده‌ی اروپای شرقی می‌پیچن.

در Syberia 4: The World Before، دو زن در دو زمان متفاوت به هم پیوند می‌خورن —
یکی دِینا روز، نوازنده‌ای بااستعداد در سال ۱۹۳۷ که رویاش در آستانه‌ی جنگ جهانی فرو می‌ریزه،
و دیگری کیت واکر، زنی خسته از فرار، که در سال ۲۰۰۴ در جستجوی هویت و رهایی از گذشته است.

دو داستان… دو روح… و یک سرنوشت.
کیت در میان خرابه‌ها و کوه‌های پوشیده از برف، گذشته‌ی دِینا را دنبال می‌کند تا راز پنهان پشت نام Syberia را کشف کند.
اما هرچه بیشتر پیش می‌رود، مرز میان زمان، واقعیت و خاطره محو می‌شود…
و در نهایت، تنها چیزی که باقی می‌ماند، اراده‌ی زنی است که نمی‌خواهد تسلیم شود.

https://gamedooble.com/wp-content/uploads/edd/2025/11/syberia-4.jpg


🎙️ و حالا برای اولین بار، این شاهکار احساسی و سینمایی را به زبان خودت تجربه کن!
فارسی‌ساز اختصاصی بازی Syberia 4 با دقت، عشق و احترام به روح اثر، توسط گروه گیم دوبله ساخته شده تا توی هر لحظه، حس و عمق این داستان رو با تمام وجود لمس کنی.

🔧 از منوها تا ، زیرنویس‌ها تا نوشته‌های محیطی — همه‌چیز کاملاً فارسی‌سازی شده تا تجربه‌ت غرق در احساس و فهم کامل از ماجراجویی کیت باشه.


💎 Syberia 4 – دنیای پیش‌رو
حالا به فارسی…
حالا به زبان احساس…
فقط با گروه گیم دوبله ❤️

🔥 همین حالا این فارسی‌ساز ویژه رو تهیه کن و دنیای سرد سایبریا رو با گرمای زبان خودت تجربه کن! 🕊️

مطالعه بیشتر

راهنمای خرید:
  • لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
  • همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
  • ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
  • در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.

4 دیدگاه در “دانلود زیر نویس بازی Syberia 4 : The World Before”

  1. سلام و عرض خسته نباشید به گروه خوب گیم دوبله. شما گیم دوبله هستید نه گیم زیرنویس . کاش این بازی رو که دوبله میکردید چون از سری بازی های بسیار محبوب هست. 700 مگابایت برای زیرنویس؟

  2. سلام و عرض ادب ، زیرنویس بازی بی نظیر بود ، فقط کاشکی دوبله میدادین بیرون ، انشالله با سایبریا یک ریمستر بترکونید

  3. فارسی یاز رو روی نسخه استیم نصب کردم ولی متاسفانه بعد از نصب فارسی ساز بازی کرش میکنه

  4. زیر نویس کاغذها ، نامه ها ، دفتر یاداشت و خاطرات کمی مشکل داره کلمات مرتب نیستن ، میشه خوند ولی کمی ازار دهندس ، اما بقیه زیر نویس حرف نداره ، اپدیتی بدین ممنون میشم

پاسخ دادن به محمد کاویان فرخریدار لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *